Dans le petit café, la musique coulait doucement, les verres tintaient, les invités riaient.

V kavárně hrála tichá hudba, skleničky cinkaly a lidé se smáli.

L’écran de l’échographie ne parlait pas.Pas ce silence normal, concentré, quand un médecin ajuste l’image.

Na monitoru ultrazvuku nebylo ticho klidné.

Il est entré chez lui comme on entre dans une maison étrangère.
Dans le petit café, la musique coulait doucement, les verres tintaient, les invités riaient.
V kavárně hrála tichá hudba, skleničky cinkaly a lidé se smáli.